有名
版主
  
UID 267
精華
0
積分 1
帖子 12751
閱讀權限 100
註冊 2008-11-20 用戶註冊天數 5646
用戶失蹤天數 1997
狀態 離線
61.216.121.181 |
|
|
「矧」字怎唸你知道嗎？
。法院今年9月在官網及裁判書查詢系統推出「法律小辭典」，民眾可以查詢艱澀或不懂的法律用語，如果查不到，還可「推薦」想知道的用語，司法院會立即請專家增補解說。司法院資訊處依據單一用語9月至今被「推薦」增補的次數，公布排行榜，被重複推薦17次的「矧」(音同審)字奪冠，司法院「裁判書類簡化暨通俗化推動委員會」建議法官們，以後用大家容易理解的「況且」，代替很多人連怎麼發音都不知道的「矧」字。
記者查詢最高法院刑事判決，從2003年至今就有889個判決用到「矧」字，例如「矧承包該工程之陳○萍於警詢亦證稱......」、「矧依上開規定......」。依據《教育部重編國語辭典修訂本》，「矧」的意思就是「況且」。
至於被推薦增補的第2名法律用語是「失所附麗」，常見於民事判決，意思是「失去依據」、「欠缺基礎的法律關係」。第3名是「惟」(音同為)，意思是「但是」。
司法院資訊處處長王金龍表示，「法律小辭典」9月啟用時有1339則法律用語解釋，經過使用者們推薦增補，目前已增加為1824則解釋，反應熱烈。 司法院公布被推薦增補解釋的艱澀法律用語排行榜，「矧」字奪冠。
|
|
|
