|
阮兮姑娘
阮兮姑娘
最近無事....興起整理老照片來....
發現一張口愛的 微婉笑著照片。
憶起當年一夏天在紐西蘭海濱渡假時。
月兒高掛在潔白的天際...在海平線的那一端。
不知何時一隻螞蟻爬上我背部來...
搞得背部奇癢無比.....
我要小孫女替我處理，一下子就處理妥當不癢了。
我微笑了.....小孫女也微笑的說：「阿嬤真口愛」...
兒媳與朋友駕船衝浪去。
留下滿桌烤羊排肉在海灘上.....。
我英英無代智就大口吃羊排肉，邊賞月....
心想這樣得意的快樂日子，不知能在這世間還有幾多？
愁煞人ㄚ...真愁煞人ㄚ....
忽然間....孫女邊走邊手舞過身傍來....
擠出滿口洋語來....我不了解..他的明白...。
才來到異地數年....就變更連母語都還給ㄚ嬤了。
我也來個...我的明白...她的不了解....。
用機會...母語教育她...
說道：
「天上尚圓兮月亮」，
「世界尚闊兮海洋」，
「桌上尚讚兮豬羊」，
「人間尚水阮姑娘」。
她只了解「阮姑娘尚水」。
也回應我說到：
「阮兮ㄚ嬤尚水」，
「阮兮ㄚ嬤尚讚」。
| 
